Nineteenth Sunday in Ordinary Time

08-11-2019Weekly Reflection©2019 Liturgical Publications, Inc.

Tickets booked, packing list double-checked, itinerary set - how do you know you're prepared for a trip? Being ready requires plenty of practical preparation. Do we give the same care to our spiritual preparedness? "Your Father is pleased to give you the kingdom," Jesus tells us. In this Sunday's Gospel, Jesus reminds us to have the right attitude for the gifts and callings he wants to give us!

Clear out your clutter! "Where your treasure is, there also will your heart be." Jesus reminds the disciples that earthly standards of security and success will wear out in time. If our lives are structured around values that don't align with the kingdom of God, we'll miss opportunities to receive God. If we're so concerned with our child's success in sports that we miss Sunday Mass for their tournaments, we're missing out receiving the sacraments and building a consistent community of faith. If our quest for the promotion takes us away from family commitments, we won't be able to fully receive the love intended in our closest relationships.

Set faith-based priorities. "Blessed are those servants whom the master finds vigilant on his arrival." Our conflicting commitments can cause any routine to slip from time to time. All the more reason to make sure faith is a priority. Pray as a family before meals. Bring your children regularly to the sacrament of confession. Make room in the schedule for faith enrichment activities offered by your parish. Volunteer once a month. "At an hour you do not expect, the Son of Man will come." When will the call come to care for an ailing parent? To take on a new leadership position? God speaks to us through the circumstances of our lives. He calls each of us to greater love, sometimes in very concrete ways. This week, take some time to consider: Will you be ready?

19° Domingo del Tiempo Ordinario

Hemos pasado ya gran parte del verano, las vacaciones van pasando, damos comienzo a la preparación del regreso a clases. Quizá en algunas escuelas y colegios ya están en clases. Siempre lo preparamos todo de antemano; la vida es una constante carrera, siempre de prisa atentos al reloj ajustando el tiempo. Estar ocupados es bueno. No se discute. Pero, la liturgia de este domingo continua con el Evangelio de Lucas, y te reta a detenerte en medio de la prisa para reflexionar si estás preparado y vigilante para recibir al Señor. Pero ¿quienes son los que tienen que vigilar? La respuesta de Jesús da luz a que no solo los obispos, sacerdotes, religiosos, religiosas y los grandes teólogos deben vigilar. Todos somos centinelas; todos estamos obligados a ello.

"Estén preparados, tengan puesta la ropa de trabajo y sus lámparas encendidas... Afortunado ese servidor si al llegar su Señor lo encuentra cumpliendo su deber." (Lucas 12:35 y 43). Jesús nos muestra tres parábolas este domingo; algo así como para escoger la que mejor nos acomode en el vivir de cada día:

1. Estar preparados y vigilantes, servidores fieles, donde el Señor prepara la mesa para ellos.
2. El ladrón que entra en la casa sin dar aviso y roba. El enfoque está aquí en lo inesperado del ladrón.
3. Administrador fiel y prudente, cuando le pidan cuentas estará preparado. ¿Cuál de las parábolas te prepara mejor para enfrentar los retos de la vida? Afortunados serán aquellos que viven una vida de justicia y paz. El Señor puede llamar en cualquier momento.