Fourteenth Sunday in Ordinary Time

07-08-2018Weekly Reflection©2018 Liturgical Publications, Inc.

If you have been closely following the Sunday readings, today's gospel could sound a bit like a broken record. Four weeks ago, the Gospel told of Jesus visiting his home of Nazareth and being poorly received by his family members. Jesus had attracted a large crowd as he preached, and his concerned relatives came to bring him home. Jesus, they thought, was out of his league.

Today Jesus takes things further. He returns to Nazareth. Rather than preaching from his house, he enters the synagogue. He speaks eloquently. The listeners acknowledge that "wisdom has been given him" and recognize the "mighty deeds wrought by his hands" but it is too much for them to bear. "Is he not the carpenter, the son of Mary?" The listeners know his whole clan, his male and female relatives. Jesus as carpenter was acceptable. Even Jesus as fringe preacher was interesting enough to draw a crowd. But Jesus as authoritative teacher is too much. "The took offense at him."

As Christians, we have known the truth of Jesus' identity since we were first introduced to him. He is fully human and fully divine. He is the second person of the Trinity. It could be easy to look down on these first-century listeners for their lack of faith. But where do we expect to learn our own lessons? The more we age, the easier it is to believe we understand the world and how it works. We have experience with the people, with the church, with politics, and with the affairs of daily living. We have developed criteria for first impressions. We categorize. Today we remember that the Christian life requires humility. Jesus' listeners have an expectation of how things should be, and their lack of faith causes doubt in others. "He was not able to perform any mighty deeds there." Do your assumptions limit your perspective? Who can you learn from that you did not expect?

Si ha seguido de cerca las lecturas del domingo, el evangelio de hoy podría parecer un disco rayado. Hace cuatro semanas, el Evangelio relató que Jesús visitó su hogar en Nazaret y que los miembros de su familia lo recibieron mal. Jesús había atraído a una gran multitud mientras predicaba, y sus parientes preocupados vinieron a traerlo a casa. Jesús, pensaron, estaba fuera de su alcance.

Hoy Jesús lleva las cosas más allá. Él regresa a Nazaret. En lugar de predicar desde su casa, entra a la sinagoga. Él habla elocuentemente. Los oyentes reconocen que "se le ha dado sabiduría" y reconocen "las obras poderosas realizadas por sus manos", pero es demasiado para ellos soportar. "¿No es él el carpintero, el hijo de María?" Los oyentes conocen a su clan entero, sus parientes masculinos y femeninos. Jesús como carpintero era aceptable. Incluso Jesús como un predicador marginal fue lo suficientemente interesante como para atraer a una multitud. Pero Jesús como maestro autorizado es demasiado. "El se ofendió con él". Como cristianos, hemos sabido la verdad de la identidad de Jesús desde que se nos presentó por primera vez. Él es completamente humano y completamente divino. Él es la segunda persona de la Trinidad. Podría ser fácil despreciar a estos oyentes del primer siglo por su falta de fe. Pero, ¿dónde esperamos aprender nuestras propias lecciones? Cuanto más envejecemos, más fácil es creer que entendemos el mundo y cómo funciona. Tenemos experiencia con la gente, con la iglesia, con la política y con los asuntos de la vida diaria. Hemos desarrollado criterios para primeras impresiones. Nosotros categorizamos Hoy recordamos que la vida cristiana requiere humildad. Los oyentes de Jesús tienen una expectativa de cómo deberían ser las cosas, y su falta de fe causa dudas en los demás. "No fue capaz de realizar ninguna obra poderosa allí". ¿Sus suposiciones limitan su perspectiva? ¿De quién puedes aprender de eso que no esperabas?