Third Sunday of Lent

03-04-2018Weekly Reflection©2017 Liturgical Publications, Inc.

We all have things in our lives that don't belong there. Maybe it's the poor way we allow someone to treat us, maybe it's a habitual sin, maybe it's a pattern of thought or attitude that traps us in a cycle of regret, anger, or an inability to forgive. Jesus has bold words for us today: "Take these out of here."

When we hear the story of the Cleansing of the Temple, it can be easy to look down on the animal-sellers and moneychangers. However, they set up shop in the Temple for a very practical purpose. People needed to buy animals to sacrifice, they were going to sacrifice them in the Temple: ergo, quite a convenient, successful marketplace! For many of us, the negative influences in our lives don't come out of nowhere. We might have considered them quite practical and reasonable initially. We wanted to keep the peace, so we allowed someone to talk to us disrespectfully. A person hurt us deeply and we weren't prepared to let go of our resentment right away. Over time, these can fester and corrupt our inner life in a way we didn't expect.

The response of Jesus is a strong one. "He made a whip out of cords and drove them all out of the temple area." God wants us to be whole, healthy human beings. He knows how destructive it is for our souls to be caught up sin -- our own sin and those of others. God's love for us is startlingly fierce. In a few short weeks we will celebrate the culmination of that courageous love as Jesus goes to his death on the cross.

In the meantime, Lent is an opportunity for cleansing and renewal. If we've allowed into our lives things that don't belong, let today be the day we ask Jesus to clear them out. It's not always easy or pretty, but it's necessary for our hearts to function the way they were made. God will turn our tables over if we ask Him to.

En este tercer domingo de Cuaresma, estamos llamados a escuchar las señales que da Jesús como signo de alerta de lo que es la Pascua. Una de las señales que el Evangelio enfatiza sin lugar a duda, es que, el cuerpo de Jesús es presencia viva del nuevo templo de Dios. Por lo tanto, por medio de Cristo dios hace una nueva creación en nosotros. ¿Cómo? Si, poniendo a Jesús como el centro de nuestra vida. Lo viejo del pecado debe ser sacado fuera. El tiempo de Cuaresma es para que destruyamos todo lo que nos atormenta y aleja de la gracia de Dios. Tal como, las estructuras de odio, envidia, celos, materialismo, arrogancia, racismo y del estatus económico y social de la sociedad actual que muchas veces nos destruye. Solamente, al sacar todo esto de nuestro corazón, el Señor podrá construir algo nuevo y mejor en nosotros.

¿Al ser templo de Jesús, que necesito limpiar de mi? ¿Qué significa para mí y mi familia, que Jesús saque a los vendedores del templo? Yo puedo y debo tener la seguridad que al identificarme como templo de Dios, la vida será más llevadera, y las luchas que tenga que soportar por la fe, lejos de alejarme de Dios me harán fuerte dándome la oportunidad de ver las señales de la presencia de Dios en lo que me rodea.

Los Mandamientos, son otra señal que lejos de atarnos nos dan libertad, la esclavitud es cosa del pasado. Por último, otro elemento a considerar es que San Pablo hace hincapié en la locura de la cruz. Para los judíos escándalo. Para los griegos locura. Pero. Para nosotros los bautizados es; fuerza de Dios y sabiduría de Dios. (1 de Corintios 1:22-25).

BACK TO LIST