Pentecost Sunday

06-04-2017Weekly Reflection©2017 Liturgical Publications, Inc.

"Jesus came and stood in their midst and said to them, 'Peace be with you.'" Then, he said it again. And then, "he breathed on them and said to them, 'Receive the Holy Spirit.'" Jesus brings peace, and he brings the Holy Spirit. Peace, in fact, is one of the fruits of the Holy Spirit. Today, on this feast of Pentecost, we remember the dramatic outpouring of the Holy Spirit that came upon those first apostles and the peace that came along with it. But we do more than remember. We also celebrate the presence of this same Spirit in our midst.

Through the sacrament of baptism, every Christian receives the indwelling presence of the Holy Spirit in his or her soul. Thus, the gift of peace is already ours! The question is whether or not we have really begun to appreciate and utilize this most precious gift. Like the apostles who had locked themselves up "for fear of the Jews," we too are capable of imprisoning ourselves in our own anxieties. We fret and worry about the future, about our sufferings or our disappointments, and too often let these concerns stifle the true peace that Jesus offers us.

But the Church today urges us to rejoice and to step out in faith like the apostles who left their fears behind them. Peace not only alleviates our fears, it also frees us to live our faith to the fullest, to have the courage to take risks, and to leave our comfort zone for the sake of the Gospel. This is what we are called and, not only that, empowered to do. Anything less is a kind of spiritual poverty we bring upon ourselves. God has given us the gift of himself, present and available in every moment, every place, and every situation. May we recognize this most wonderful gift and give thanks with grateful hearts.

Domingo de Pentecostes

Vivir en la sociedad de hoy es un reto. La violencia y corrupción se ve todos los días, los medios de comunicación nos lo muestran en las noticias de día y de noche. Aun dentro de casa en nuestras familias se experimentan estas situaciones sofocantes que nos quitan la armonía y la paz. ¿Cómo saber vivir en paz en estos tiempos? ¿Dónde está para ir a su encuentro? Saber vivir en paz implica tener un corazón de paz; la paz brota del interior de la persona haciéndola de ese modo ver por la justicia. Todos estamos de cualquier manera involucrados a llevar a cabo esta misión de paz.

Hoy, el Evangelio nos muestra como el Señor Jesúsllega a sus discípulos que estaban a puerta cerrada por miedo a represalias de los judíos. Y dos veces les repite lo siguiente: "La paz esté con ustedes" (Jn 20, 20).Ciertamente, esta paz abarca toda la vida y debe ser duraderano como una llamarada. La paz se practica diariamente. Jesúsnos la brinda como regalo este día de Pentecostés. Por lo tanto, a pesar de todas las circunstancias de violencia a nuestro alrededor, no debemos de tener miedo; él nos envíaa luchar incansablemente por un mundo más justo y más humano. Gandhi, pensador y político hinduista indio asesinado en 1948, decía: "Cada uno tiene que encontrarla paz interior. Y la paz para ser real no debe ser afectada porlas circunstancias externas". Esto implica que respondamos a este llamado con entusiasmo de bautizados mostrandocon hechos que el Espíritu Santo vive en nosotros. ¡Lapaz estécontigo!