Fifth Sunday of Lent

04-02-2017Weekly Reflection

"The dead man came out, tied hand and foot with burial bands, and his face was wrapped in a cloth." His heart had started to beat again, breaking the somber silence of the tomb. His lungs were breathing the air once more. The blood had begun to flow through his veins f or the first time in four days. Lazarus rose from the grave, a living paradox: literally a dead man walking. Having done nothing by his own power, he once again knew life: a new life. This resurrection at the hands of Christ was an undeniable testimony to a power even greater than death.

For all our technological prowess and all our medical expertise, humanity has yet to pull off a stunt like this. Near death experiences we've heard plenty about. But four days gone? Even his sisters didn't want to approach their brother in a state like that, "Lord, by now there will be a stench." But Jesus wasn't concerned. Can you hear him yelling, "Lazarus, come out!" Can you see the deceased man emerging from the tomb? What a sight! What a miracle! What a God.

Nothing is beyond the reach of our God. Nothing can trump his power, not even death itself. This was confirmed for us on the first Easter Sunday when, unlike Lazarus, Jesus rose by his own power. And now, he wants to bless us with this same power! "I am the resurrection and the life," he told Martha. "Whoever believes in me, even if he dies, will live, and everyone who lives and believes in me will never die." Then, he asked her a question that applies to us as well: "Do you believe this?" As we continue our journey towards the g reat triumph of Easter, may we have the faith to answer with Martha, "Yes, Lord, I have come to believe."

©2017 Liturgical Publications, Inc.

Quinto Domingo de Cuaresma

Tantas y tantas veces, igual a Martha y María, el Señor nos ha sacado de la tumba de nuestros fracasos, oscuridades y falta de fe. ¡Qué admirable es Jesús! Su presencia en la tierra siempre fue de ánimo para las personas que lo rodeaban. Nunca dejó a alguien sin dar consuelo. La liturgia de hoy nos lo demuestra. Martha, María y los seguidores de Jesús creían en él porque fueron testigos de la resurrección de Lázaro. El reto, ahora como entonces, es profundizar en nuestro corazón y creer. Muchas veces tenemos una espe ranza tan limitada que no damos cabida al amor y milagro de Jesús en nuestra vida. Debemos ser personas vivas. Debe- mos ser personas de esperanza y resucitadas, aunque la sociedad nos indique muchas veces lo contrario.

El centro de este Evangelio nos debe llevar a creer en la gracia de la vida nueva. ¡Gloria, gozo, paz, perdón, misericordia, verdad, justicia y amor hasta la cruz! Éstas son las palabras que nos ayudan a reflexionar en el inmenso amor de Dios en esta Cuaresma. Morir y resucitar son parte del mismo misterio y lo sabemos muy bien en el presente de Dios, que es siempre lo eterno. No esperemos a morir para disfrutar: ¡Dios está ya trabajando en nuestra vida! Esto lo entendieron Martha y María, expresando su convicción en el poder sanador de Jesús: "Si hubieras estado aquí, no habría muerto mi hermano". De cualquier forma sus palabras estaban atadas a la experiencia de la fragilidad de la enfermedad y la muerte. Pero Jesús les revelaba algo nuevo. ¡El que está con él nunca muere!

©2017 Liturgical Publications, Inc.