6th Sunday of Ordinary Time

02-12-2017Weekly Reflection

"Whoever obeys and teaches these commandments will be called greatest in the kingdom of heaven." Jesus presents two paths for us today: we can break his commandments or obey them. And the result corresponds to our choice. If we decide not to follow God's guidelines, we will not enjoy the fullness of the kingdom of heaven. But if we choose otherwise, eternity will look much brighter for us!

Of course, it's easy to know in our minds what the right choice is. But putting this into practice is another matter. The commandments Jesus gives in today's Gospel are not easy to follow. He takes the ancient Ten Commandments to a deeper level of commitment. He says more than do not kill. Rather, do not even harbor anger in our hearts. He says more than do not commit adultery. Rather, do not even indulge in lustful thoughts. He says more than do not lie. Rather, do not even swear.

Undoubtedly, Jesus is asking us to chart a challenging course. But he would not expect us to follow these directives if it were impossible to do so. And it's important to bear in mind that Jesus doesn't set high standards to test or punish us. His love for us is at the root of everything he teaches us. Following these commandments, challenging though they may be, will in fact make us happier people, both now and in eternity! As with so many good things in life, committed effort on our part is necessary--whether it be maintaining good health, accomplishing a certain skill, or earning a sought-after award. So too with a soul that is truly free. We need to exercise a life of virtue by taking the advice of Jesus Christ, the best life coach we could ever hope to have.

©2017 Liturgical Publications, Inc.

Sexto Domingo de Tiempo Ordinario

Para enfocarnos en el Evangelio de hoy debemos de poner atención en las siguientes palabras. Ley, letra, coma de la ley y antes se acabarán el cielo y la tierra. La pregunta clave es ¿qué significaba para Jesús el cumplir la ley? Jesús veía en la ley el cumplimiento del tiempo (antes se acabarán el cielo y la tierra). Cuando la ley sea reemplazada por la rectitud y las buenas relaciones con el Reino de Dios. Es decir, cuando toda persona tenga la capacidad de no medirse con leyes humanas sino que se mida con la ley del corazón que es el amor y la justicia, cambiará todo. Esto no quita que las leyes y normas humanas que nos rigen y nos gobiernan sean para el bien común. La ley fundamental de la que habla Jesús es el regalo de darse uno mismo a los otros por amor. Las normas y obligaciones sirven para cuidarnos los unos a los otros. Esto es lo que nos guía a una vida plena. ¡Nuestro modelo es Jesús!

¿Cómo la sociedad actual puede medirse por la ley del corazón? ¿Qué nos falta de cambiar para ver a la otra persona como si fuera yo mismo? Jesús nos lo describe así. "Por lo tanto, el que quebrante uno de estos preceptos menores y enseñe eso a los hombres, será el menor en el Reino de los cielos; pero el que los cumpla y los enseñe, será grande en el Reino de los cielos" (Mt 5, 19). No se necesita buscar tanto. Tan solo reflexionar en el Evangelio nos clarifica que el dar la vida por los demás debe ser un hábito de amor diario y el único camino para entrar en el Reino. ¡Así de simple!

©2017 Liturgical Publications, Inc.

BACK TO LIST